ငယ္ငယ္ေလးထဲက စစ္သားႀကီးျဖစ္ခ်င္ခဲ့တဲ့ ေအာင္မ်ိဳးထက္ဟာ ႀကီးလာတဲ့အခါ တကယ္လည္း ဗိုလ္ႀကီးျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ စၿပီး တပ္ထဲဝင္ခ်ိန္မွာ တိုင္းျပည္ကို ကာကြယ္ဖို႔လို႔သာ ထင္မွတ္ခဲ့ၿပီး ကိုယ့္နိုင္ငံသားေတြအခ်င္းခ်င္း ျပန္တိုက္ရမယ္လို႔ မထင္ခဲ့မိပါဘူး။

ဇြန္လအတြင္း သူတို႔ေတြ ကယားျပည္နယ္ထဲ ေရွ႕တန္းထြက္ၾကရပါတယ္။ သူတို႔ရဲ့ တာဝန္က ေဖေဖာ္ဝါရီလအတြင္း အာဏာသိမ္းလိုက္တဲ့ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြကို နည္းမ်ိဳးစုံနဲ႔ ဆန႔္က်င္ဆႏၵျပေနၾကတဲ့ ျပည္သူလူထုကို ႏွိမ္နင္းဖို႔ပါ။ အဲဒီမွာ သူ႔ရဲ့ ရဲေဘာ္ သုံးေယာက္ က်ခဲ့ေၾကာင္း အသက္ (၃၂) ႏွစ္အရြယ္ ေအာင္မ်ိဳးထက္က ျပန္ေျပာျပပါတယ္။

“ကိုယ့္ရဲ့စစ္သည္ေတြ ထိခိုက္ေသဆုံးတာကို ျမင္ေတာ့ အရမ္း ဝမ္းနည္းရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ အနစ္နာခံ တိုက္ခိုက္ေနရတာက တိုင္းျပည္အက်ိဳးးအတြက္မွ မဟုတ္ဘဲ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြအတြက္ စေတးေနရတာ” လို႔ သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။

ေအာက္တိုဘာလ (၇) ရက္ေန႔မွာေတာ့ သူ႔တပ္ကို ေက်ာခိုင္းခဲ့ၿပီး အၾကမ္းမဖက္ အာဏာဖီဆန္ေရး လႈပ္ရွားမႈႀကီးမွာ ကိုယ္တိုင္ ပါဝင္ခဲ့ပါတယ္။ အာဏာသိမ္းေခါင္းေဆာင္ မင္းေအာင္လွိုင္ကို ျဖဳတ္ခ်ဖို႔၊ ဒီမိုကေရစီ ျပန္ရဖို႔ နိုင္ငံတဝွမ္းလုံးမွာ အဲဒီလႈပ္ရွားမႈႀကီးကို ဆင္ႏႊဲေနၾကတာပါ။ သူ႔လိုပဲ အျခား ရဲနဲ႔ စစ္သား အနည္းဆုံး (၂၀၀၀) ေလာက္က အာဏာဖီဆန္ေရး လႈပ္ရွားမႈမွာ ပါဝင္ေနၾကၿပီး နာမည္ဆိုးနဲ႔ ေက်ာ္ၾကားလြန္းတဲ့ တပ္မေတာ္ကို တစထက္တစ ပိုမို အင္အားခ်ိနဲ႔သြားေစပါတယ္။

အင္အား (၂၈၀၀၀၀) ကေန သုံးသိန္းခြဲအထိ ရွိမယ္လို႔ ခန႔္မွန္းၾကရတဲ့ တပ္မေတာ္မွာ ဒီလိုမ်ိဳး စစ္တပ္ကို ေက်ာခိုင္းခဲ့သူေတြက ရာခိုင္ႏႈန္း အနည္းငယ္သာ ရွိပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔ေၾကာင့္ က်န္တဲ့ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြၾကားမွာ စိတ္ဓါတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ထိုးႏွက္ခ်က္ေတြ တိုးၿပီး ေပၚေပါက္လာေစပါတယ္။ တပ္မေတာ္အေနနဲ႔ တပ္သားသစ္ စုေဆာင္းဖို႔ ခက္ခက္ခဲခဲ ႐ုန္းကန္ေနရၿပီး အၿငိမ္းစားယူၿပီးသူေတြကိုေတာင္ တာဝန္ျပန္မထမ္းေဆာင္ရင္ ပင္စင္လစာေတြ ဆိုင္းငံ့ထားမယ္လို႔ ၿခိမ္းေျခာက္ေခၚယူေနရပါတယ္။

တပ္၊ စခန္း၊ ဌာနေတြရဲ့ လုံျခဳံေရးအတြက္ စစ္သည္ေတြရဲ့ ဇနီးသည္ ရဲေမေတြကို မတရား တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခိုင္းေနေၾကာင္း သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ေျပာျပၾကပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ စစ္တကၠသိုလ္ရဲ့ (၆၇) ႏွစ္တာ သမိုင္းတေလၽွာက္ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ လိုအပ္တဲ့ ဗိုလ္ေလာင္းပမာဏကို မေခၚယူနိုင္ခဲ့ပါဘူး။

“ဒါမ်ိဳး တခါမွ မၾကဳံဖူးဘူး” ဆိုၿပီး စကၤာပူအေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရးကၽြမ္းက်င္သူ ေဒၚမိုးသူဇာက ဆိုပါတယ္။ “ေဖေဖာ္ဝါရီလေနာက္ပိုင္း တပ္ကို စြန႔္ခြာေက်ာခိုင္းသူေတြ မွန္မွန္ေလး တိုးလာေနၿပီး CDM လႈပ္ရွားမႈႀကီးကို ေပၚေပၚထင္ထင္ ေထာက္ခံေနၾကတာ ေတြ႕ရတယ္။ ဒါမ်ိဳး ဘယ္တုန္းကမွ မေမၽွာ္လင့္မိခဲ့ဘူး” လို႔ သူက ဆက္ေျပာျပပါတယ္။

အာဏာသိမ္းေခါင္းေဆာင္ မင္းေအာင္လွိုင္ကို ထိပ္ပိုင္းအရာရွိေတြက ဆက္လက္ ေထာက္ခံေနၿပီး တပ္ကေန စြန႔္ခြာလာသူ အေရအတြက္ကလည္း တပ္မေတာ္တခုလုံးကို ၿဖိဳလွဲပစ္ဖို႔ မလုံေလာက္ေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အာဏာရွင္ဆန႔္က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈဘက္ကေတာ့ သူတို႔ကို လွိုက္လွိုက္လွဲလွဲ ႀကိဳဆိုလက္ခံလ်က္ ရွိပါတယ္။ (၁၉၄၈) ခုႏွစ္ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးခ်ိန္တည္းကေန တပ္မေတာ္နဲ႔ ေတာက္ေလၽွာက္ တိုက္ခိုက္လာခဲ့ၾကတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ေတြက သူတို႔ရဲ့ စားဝတ္ေနေရးအတြက္ အကူအညီေပးေနပါတယ္။

“သူတို႔ရဲ့ စစ္ေရးအေတြ႕အၾကဳံက လက္ရွိေတာ္လွန္ေရးအတြက္ အလြန္ တန္ဖိုးရွိပါတယ္” လို႔ အမ်ိဳးသားညီညြတ္ေရးအစိုးရရဲ့ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးတဦးျဖစ္သူ ဦးနိုင္ထူးေအာင္က ဆိုပါတယ္။ အမ်ိဳးသားညီညြတ္ေရးအစိုးရက အခုလိုမ်ိဳး တပ္ကေန စြန႔္ခြာလာသူေတြကို လိုက္လံ စာရင္းေကာက္ယူ၊ အကူအညီေပးေနပါတယ္။ “အခုေတာ့ သူတို႔နဲ႔ က်ေနာ္တို႔ရဲ့ ပန္းတိုင္ခ်င္း တူညီသြားပါၿပီ” လို႔ သူက ေကာက္ခ်က္ခ်ပါတယ္။

တပ္ကို စြန႔္ခြာေက်ာခိုင္းလာသူ အမ်ားအျပားက သူတို႔ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းကို လူမႈကြန္ယက္ေပၚကေန ေပၚေပၚထင္ထင္ ျပန္ေျပာျပၾကၿပီး က်န္ခဲ့တဲ့ တျခားရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြကိုလည္း သူတို႔ေနာက္ လိုက္လာဖို႔ တိုက္တြန္းေနၾကပါတယ္။ တပ္ကေန စြန႔္ခြာလာသူ အမ်ားစုက အျခားအဆင့္ေတြ ဆိုေပမယ့္ အရာရွိေတြလည္း ပါဝင္ေနပါတယ္။

သူတို႔ဟာ နည္းပညာကၽြမ္းက်င္သူေတြရဲ့ အကူအညီနဲ႔ စစ္တပ္ထဲကို ပိုၿပီး နက္နက္ရွိုင္းရွိုင္း ထိုးေဖာက္နိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနၾကပါတယ္။ လူမႈကြန္ယက္စာမ်က္ႏွာေတြ ဖြင့္လွစ္ၿပီး က်န္ေနေသးတဲ့ စစ္သည္ေတြကို အသိပညာေပးေနၾကပါတယ္။ စစ္သည္ေတြအေနနဲ႔ အျပစ္မဲ့ ျပည္သူေတြကို ထိခိုက္ေအာင္ မလုပ္ၾကဖို႔၊ ဇနီးသည္ ရဲေမေတြအေနနဲ႔လည္း ကိုယ့္ခင္ပြန္းသည္ကို ေျဖာင္းျဖၾကဖို႔ ဆက္သြယ္တိုက္တြန္းလ်က္ ရွိပါတယ္။

“ဒီလိုမ်ိဳး လႈပ္ရွားမႈေတြက အေတာ္ေလး အေရးပါမႈ ရွိပါတယ္” လို႔ ဝါရင့္ ျမန္မာ့အေရးကၽြမ္းက်င္သူတဦးျဖစ္သူ ရစ္ခ်က္ ေဟာ္ေဆးက ရွင္းျပပါတယ္။ “သူတို႔ေၾကာင့္ စစ္အာဏာရွင္ဆန႔္က်င္ေရးက ပိုၿပီး ခိုင္မာအားေကာင္းလာသလို ယုံၾကည္မႈလည္း ပိုရလာပါတယ္။” တပ္ကို ေက်ာခိုင္းစြန႔္ခြာလာသူေတြက သူတို႔ ဘယ္လိုမ်ိဳး ခံစားၾကရသလဲဆိုတာ ေျပာျပၾကပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အရပ္သားျပည္သူေတြကို ပစ္ခတ္သတ္ျဖတ္ဖို႔ အထက္က အမိန႔္ေပးလာတဲ့အခါမ်ိဳးေတြမွာပါ။ ျမန္မာျပည္သူေတြအေပၚ စစ္တပ္ရဲ့ ရက္စက္မႈက လူသားမ်ိဳးႏြယ္အေပၚ က်ဴးလြန္တဲ့ ျပစ္မႈေျမာက္ေၾကာင္း နိုဝင္ဘာလ (၆) ရက္ေန႔ ကုလသမဂၢရဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

“အထက္က က်ေနာ့္ကို ပစ္မိန႔္ေပးလာတဲ့အခါ ျပည္သူေတြကို ျမန္ျမန္ ထြက္ေျပးၾကဖို႔ပဲ က်ေနာ္ လွမ္းေျပာလိုက္တယ္” လို႔ ဗန္းေမာ္မွာ တာဝန္က်ခဲ့သူ ဗိုလ္ႀကီး ထက္ျမက္က ျပန္ေျပာျပပါတယ္။ “သူတို႔ကေတာ့ လြတ္သြားတယ္၊ က်ေနာ္ကေတာ့ လူမဆန္တဲ့ အဲဒီေနရာမွာပဲ ဆက္ၿပီး ေနခဲ့ရတယ္” လို႔ သူက ေျပာပါတယ္။

တပ္ကို ေက်ာခိုင္းစြန႔္ခြာဖို႔က စစ္ဆင္ေရးထြက္ရတာနည္းတူ အႏၲရာယ္ႀကီးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ကို ျပည္သူ႔စစ္သားမ်ားအဖြဲ႕က အကူအညီေတြ ေပးေနပါတယ္။ အာဏာသိမ္းေခါင္းေဆာင္ မင္းေအာင္လွိုင္အတြက္ မိန႔္ခြန္းေတြ ေရးေပးခဲ့သူ ဗိုလ္ႀကီးတဦးက ဒီအဖြဲ႕ကို ဦးစီးတည္ေထာင္ထားတာပါ။ တညမွာ ျပည္သူ႔စစ္သားမ်ားအဖြဲ႕က ျပဳလုပ္တဲ့ အြန္လိုင္းေဆြးေႏြးပြဲတခုကို အသက္ (၂၉) ႏွစ္အရြယ္ တပ္ၾကပ္ႀကီး ေကာင္းထက္ေအာင္ ၾကည့္မိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေဆြးေႏြးပြဲမွာ မတ္လအတြင္း တပ္ကို ေက်ာခိုင္းစြန႔္ခြာသြားတဲ့ ဗိုလ္မႉးတဦး ေျပာျပတာကို သူ ၾကားရပါတယ္။ ဒီ႐ုပ္သံအစီအစဥ္ကို သူ႔ရဲ့ ဘားတိုက္မွာ တိတ္တိတ္ေလး ခိုးၾကည့္ရင္း စစ္အာဏာရွင္ကို ဆန႔္က်င္ဖို႔ အဲဒီဗိုလ္မႉးခမ်ာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ စြန႔္လႊတ္ခဲ့ရရွာမလဲဆိုၿပီး သူ ေတြးေနမိပါတယ္။

အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ သူဟာ ျပည္သူ႔စစ္သားမ်ားအဖြဲ႕ကို ဆက္သြယ္ၿပီး သူ႔ရဲ့ ခရီးရွည္ႀကီးအတြက္ အကူအညီ ေတာင္းခံလိုက္ပါတယ္။ တပ္ကို ေက်ာခိုင္းစြန႔္ခြာခဲ့တဲ့သူဟာ ဆိုင္ကယ္ မေတာ္တဆ ျဖစ္ၿပီး ျပန္အဖမ္းခံရပါတယ္။ ဒီလိုမ်ိဳး အခ်ဳပ္က်ေနရာကေန အခြင့္အေရးရတာနဲ႔ သူ ေတာနက္ထဲကို ေျခလ်င္ထြက္ေျပးျပန္ပါတယ္။

ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ စစ္လက္နက္ပစၥည္းစက္႐ုံမွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ အဲဒီတပ္ၾကပ္ႀကီးဟာ “လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ” လို႔ တင္စားၾကတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ေတြ ထိန္းခ်ဳပ္ရာနယ္စပ္ေဒသကို အေရာက္သြားနိုင္ခဲ့ပါတယ္။ “အခုလို လြတ္လပ္သြားလို႔ က်ေနာ္ အရမ္း ေပ်ာ္တယ္။ လူသတ္ဖို႔ က်ည္ဆန္ေတြ ထပ္လုပ္စရာ မလိုေတာ့ဘူး” လို႔ သူက ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ ဆိုပါတယ္။

သူ႔ရဲ့ ဇာတ္လမ္းက တကယ့္အျဖစ္မွန္လားဆိုတာ သီးျခားအတည္မျပဳနိုင္ေပမယ့္ တပ္ကို ေက်ာခိုင္းစြန႔္ခြာဖို႔ အႏၲရာယ္မ်ားတာကေတာ့ သိသာပါတယ္။ ျပန္ဖမ္းမိခဲ့ရင္ ေထာင္က်မွာျဖစ္ၿပီး မိသားစုကိုလည္း ျပႆနာရွာခံရနိုင္ပါတယ္။ လမ္းခရီးတေလၽွာက္လုံး ဘာမွ ေသခ်ာေရရာမႈ မရွိသလို လုံျခဳံတဲ့ နယ္စပ္ေဒသကို အေရာက္သြားနိုင္ဖို႔ ၿမိဳ႕ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ပုန္းခိုရဦးမွာပါ။

တပ္ကို ေက်ာခိုင္းျခင္းဆိုတာ အနာဂတ္မွာ ေကာင္းစားမယ့္ အခြင့္အေရးကို ျငင္းပယ္လိုက္တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ရာထူးအဆင့္ဆင့္ တက္သြားမယ့္ စစ္တပ္အရာရွိေတြအေနနဲ႔ တပ္မေတာ္ရဲ့ ႀကီးမားလွတဲ့ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကေန အက်ိဳးအျမတ္မ်ားစြာ ခံစားခြင့္ ရွိလာနိုင္ပါတယ္။ တပ္မေတာ္ရဲ့ ပိုင္ဆိုင္မႈေတြထဲမွာ တိုင္းျပည္ရဲ့ အႀကီးမားဆုံး ဧရာမလုပ္ငန္းႀကီးေတြလည္း ပါဝင္ေနတာပါ။

“တပ္ထဲက လူအမ်ားစုမွာ ကိုယ္ပိုင္အေတြးအေခၚ မရွိေအာင္ ပုံသြင္းခံထားရလို႔ အမွန္ကို မျမင္နိုင္ဘူး” ဆိုၿပီး မတ္လအတြင္း တပ္ကို စြန႔္ခြာခဲ့တဲ့ ဗိုလ္ႀကီးလင္းထက္ေအာင္က သုံးသပ္ပါတယ္။ “အမွန္ကို ျမင္တဲ့သူေတြက်ေတာ့လည္း ရာထူးကို မစြန႔္ခ်င္ၾကဘူးေလ“။ သာမန္ ေအာက္ေျခစစ္သည္ေတြရဲ့ ဘဝကို မီးေမာင္းထိုးျပၿပီး အေျခအေနမွန္ကို တပ္ထဲက လူေတြ နားလည္ေအာင္ သူတို႔ ႀကိဳးစားၾကရပါတယ္။ ခ်ီတက္လာတဲ့ စစ္သည္ေတာ္ေတြကို ျပည္သူလူထုက ပန္းကုံးစြပ္ႀကိဳဆိုတာကို ျမင္ေတြ႕ၿပီး စစ္ထဲဝင္ခ်င္ခဲ့တာလို႔ တပ္ၾကပ္ဇြဲမာန္က ဆိုပါတယ္။

အဲဒီေနာက္ တႏွစ္အၾကာမွာ သူ စစ္သင္တန္းဆင္းၿပီး လက္ေျဖာင့္တပ္သားတဦး ျဖစ္လာပါတယ္။ လစာ ႏွစ္သိန္းနီးပါးသာ ရၿပီး စားရတဲ့ ထမင္း၊ ဟင္းကလည္း မေကာင္းခဲ့ပါဘူး။ “တိုင္းျပည္ကာကြယ္တဲ့၊ ျပည္သူေတြ ခ်စ္တဲ့ တပ္မေတာ္သား ျဖစ္ခ်င္လို႔ က်ေနာ္ တပ္ထဲ ဝင္ခဲ့တာ၊ ဒါေပမယ့္ ေအာက္ေျခစစ္သည္ေတြကို နည္းမ်ိဳးစုံနဲ႔ ဖိႏွပ္ညႇင္းဆဲတဲ့ ေနရာမွန္း အထဲေရာက္မွ သိလိုက္ရတယ္” လို႔ သူက ေျပာျပပါတယ္။

ေမလအတြင္း တရက္မွာ ျပည္သူ႔စစ္သားမ်ားအဖြဲ႕ရဲ့ လူမႈကြန္ယက္စာမ်က္ႏွာကို သူ အမွတ္တမဲ့ ေတြ႕ၿပီး ေအာက္က မွတ္ခ်က္ေတြကို လိုက္ဖတ္ေနခဲ့မိပါတယ္။ “ကိုယ့္ျပည္သူကို ျပန္သတ္ေနတဲ့ စစ္တပ္” “တကယ့္ သူခိုးအႀကီးစား စစ္တပ္” “ကိုယ္က်ိဳးအတြက္ တိုင္းျပည္ကို အပိုင္လိုခ်င္ေနတဲ့ စစ္တပ္” စသျဖင့္ သူ ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။

ကိုဗစ္နိုင္တင္းေရာဂါ အဆိုးဆုံး ျဖစ္ေနတဲ့ ဇူလိုင္လမွာေတာင္ ေရာဂါပိုး ရွိေနသူေတြကို သီးသန႔္ခြဲမထားေပးခဲ့တာေၾကာင့္ စစ္သည္ေတြ ပိုမို ကူးစက္ခံရၿပီး ေသဆုံးကုန္တယ္လို႔ ဇြဲမာန္က ေျပာျပပါတယ္။ ျပည္သူေတြ မတရားဖမ္းဆီးခံရတာ၊ အိမ္ေတြ မီးရွို႔ခံရတာ စတဲ့ စစ္တပ္ရဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈေတြကို ကိုယ္တိုင္ မ်က္ဝါးထင္ထင္ ျမင္ေတြ႕ခဲ့ရတာေၾကာင့္ သူ လိပ္ျပာမလုံေတာ့ပါဘူး။

စစ္တပ္က အရပ္သားျပည္သူေတြကို သတ္ေနတယ္၊ CDM လုပ္လိုက္ပါေတာ့ဆိုၿပီး ရည္းစားျဖစ္သူကလည္း တိုက္တြန္းလာပါတယ္။ “အဲဒီအခ်ိန္မွာ ငါ မွန္တဲ့ဘက္က ရပ္တည္ဖို႔ လိုအပ္ေနၿပီဆိုၿပီး က်ေနာ္ ေတြးမိလာတယ္။ ျပည္သူေတြနဲ႔ ဆန႔္က်င္ဘက္မွာ ဆက္မမွားခ်င္ေတာ့ဘူး။” လို႔ သူက ေျပာျပပါတယ္။

ဒီလိုနဲ႔ စက္တင္ဘာလ (၁၇) ရက္ေန႔မွာ ခြင့္ျပန္ဖို႔ အထက္အရာရွိေတြထံ သူ သတင္းပို႔ခဲ့ပါတယ္။ ခြင့္ရတာနဲ႔ သူ တပ္ထဲကေန ထြက္လာခဲ့ၿပီး ေနာက္ထပ္ ဘယ္ေတာ့မွ ေျခဦးျပန္မလွည့္ေတာ့ပါဘူး။

Sui-lee Wee
The New York Times ပါ ေဆာင္းပါး (ဘာသာျပန္)

Leave a Reply

Your email address will not be published.